A stylized logo featuring a house with a chimney and a mountain in the background, and a family of three holding hands. The text in Spanish reads: 'SI A 14-85, construyamos hogares que la gente pueda permitirse'.

SÍ A LA MEDIDA 14-85

Hood River necesita vivienda que la gente pueda pagar

Bar chart comparing revenues in 2019 and 2024. The 2019 bar is green, showing $486,722. The 2024 bar is blue, showing $706,909. Source: Zillow.

Hood River necesita la Medida 14-85.

En los últimos años, el precio de la vivienda ha subido muchísimo.

El precio promedio de una vivienda hoy es de más de $700,000, un aumento del 45% desde 2019. Por eso, maestros, enfermeras, bomberos y otras personas clave de la comunidad ya no pueden vivir aquí. Los precios altos están afectando el tejido social de la ciudad. La Medida 14-85 tomaría pasos importantes para construir viviendas asequibles y resolver esta crisis.

Cerca del 80% de las personas que trabajan en Hood River no viven aquí, muchas veces porque no pueden pagarlo.

Esto dificulta contratar personal para negocios locales y debilita la conexión con la ciudad — algo especialmente difícil para maestros, trabajadores de salud, policías y otros que dependen de estar conectados con la comunidad.

Infographic showing percentages of labor force migration from Hood River to Lincoln City, The Dalles, and Bend, with a header in Spanish indicating labor force movement outside local area.

Fuente: Datos del Censo de EE.UU. (LEHD), 2023 — el año más reciente disponible en abril de 2026.

¿A quién ayuda este bono?

  • A man with glasses carrying a young girl on his shoulders and holding a young boy close to him outdoors.

    Familias

    Un hogar estable es la base de una familia. Tener que mudarse por no poder pagar la renta interrumpe la educación de los niños y debilita los lazos con la comunidad. Esto incluye a familias que llevan generaciones aquí y ahora están siendo desplazadas. La inscripción escolar ya ha bajado mucho en la última década, y el distrito escolar señala el alto costo de vivienda como una causa principal.

  • A smiling young girl in a white dress with sea-themed patterns sitting on an elderly man's arm, outdoors with greenery in the background.

    Personas mayores

    El alto costo de vivienda golpea fuerte a las personas mayores y a quienes viven con ingresos fijos. Tener un hogar adecuado y accesible es clave para su calidad de vida y para que sigan conectadas con la comunidad.

  • Multiple cars in traffic with brake lights illuminated, seen from behind during dusk or evening.

    Trabajadores

    La economía local depende de las familias trabajadoras. Cerca de 4 de cada 5 personas que trabajan en Hood River no viven en la ciudad. Esto genera más tráfico, más contaminación y debilita la comunidad. También hace muy difícil contratar y retener empleados.

  • Emergency personnel and fire trucks responding to an incident on a city street with residential buildings, during dusk or early evening.

    Personal de emergencia y de salud

    Muchos policías, bomberos, enfermeras y trabajadores de salud de Hood River viajan desde otras ciudades para trabajar aquí. Cuando la gente vive cerca de su trabajo, es menos probable que se cambien de empleo, así que la comunidad no pierde su experiencia. Además, si viven aquí, pueden responder de inmediato ante un desastre natural o una emergencia, en lugar de tener que viajar en medio de una crisis.

¿Cómo funcionará el bono de vivienda?

A rendering of a residential neighborhood with modern, multi-story apartment buildings, green trees, a well-maintained park with people walking and playing, and a blue sky with some clouds.

La Medida 14-85 daría fondos muy necesarios para agregar vivienda asequible en Hood River.

Los desarrolladores privados no están construyendo vivienda asequible porque no les resulta rentable. La ciudad usaría los fondos del bono para armar paquetes de financiamiento para nueva vivienda, buscando fondos federales, estatales y filantrópicos, y trabajando junto con organizaciones sin fines de lucro.

Interior of a modern, spacious room under construction with large glass windows, wooden ceiling panels, a long table surrounded by chairs, a ladder, and construction materials, indicating ongoing interior work.

Modelos innovadores que se usarían:

  • Vivienda de renta

  • Cooperativas de vivienda (co-ops)

  • Viviendas pequeñas ("tiny homes")

  • Fideicomisos de tierra ("land trusts"), que aseguran que una vivienda se mantenga asequible para los próximos dueños

Ya hay resultados: el ejemplo de Mariposa Village

La ciudad está terminando las últimas fases del proyecto de vivienda de bajos ingresos Mariposa Village, que agrega 129 unidades de vivienda a la comunidad. La ciudad compró el terreno y sacó el proyecto a concurso público. En total, el proyecto usó $1.7 millones de fondos de la ciudad y consiguió $54 millones adicionales de otros socios. Esto muestra que, con una inversión inicial de la ciudad, se puede atraer mucho más financiamiento externo.

Quiénes apoyan la Medida 14-85

Colorful logo of HOOD RIVER LATINO NETWORK featuring a house with mountains above, and the organization's name below.
Text graphic reading 'Oregon Working Families Party' with 'Oregon' in purple and the rest in red.

Concejo Municipal de Hood River (Hood River City Council)

Jennifer Griffith — líder comunitaria de salud

Ken Lawson — líder en educación

Kate Hoffman — presidenta de la Comisión de Planificación de la Ciudad de Hood River

Megan Saunders, Mark Zanmiller

  • Adam Smith, maestro principal de ciencias en Hood River Middle School

    "Como maestro de escuela intermedia en Hood River, he visto de primera mano lo increíblemente difícil que el mercado de vivienda aquí les ha hecho a los educadores vivir en la comunidad a la que sirven.

    Compré mi vivienda en 2018 a través de un proyecto diseñado para mantener las viviendas por debajo del precio de mercado, dando prioridad a maestros, enfermeras, bomberos y otros trabajadores esenciales. Sin esa oportunidad, comprar una vivienda con el salario de un maestro simplemente no habría sido posible para mí en este mercado.

    No debería hacer falta un programa especial para que maestros, enfermeras y otros trabajadores esenciales puedan pagar vivir en las comunidades donde trabajan. El bono de vivienda es una oportunidad para hacer que ese tipo de estabilidad sea accesible para más personas, en lugar de algo disponible solo para quienes tienen la suerte de encontrar un programa como el que me ayudó a mí."

  • Dr. Kevin Walsh, Hood River

    "Mi propia vida es más rica cuando mis vecinos son los maestros de la escuela de la cuadra, la enfermera y el técnico de laboratorio del hospital a pocas cuadras, el encargado de frutas y verduras en la tienda, la estilista del salón de belleza — la gente que hace de Hood River el lugar maravilloso que es.

    Apoyo la Medida del Bono de Vivienda para que la vivienda en Hood River sea más accesible para toda la gente con quien tejemos esta comunidad. Nos necesitamos unos a otros, dependemos unos de otros, nos apreciamos unos a otros. Somos juntos."

  • Colin Wood, Junta Directiva del Hood River Valley Adult Center

    "Fui el Director fundador de La Clínica del Cariño, donde trabajé durante diez años (1985–1995) para aumentar y mejorar los servicios de salud disponibles para los trabajadores agrícolas y otros miembros de la comunidad de bajos ingresos. Durante 22 años (1990–2012), fui miembro de la Junta Directiva de HOPE (Housing for People, Inc.), una corporación de desarrollo comunitario sin fines de lucro que obtuvo fondos para crear vivienda asequible en el Mid-Columbia. Actualmente, soy miembro de la Junta Directiva del Hood River Valley Adult Center.

    Me preocupa mucho la falta de vivienda asequible en nuestra área para la gente de bajos ingresos, especialmente nuestra población latina, que supera el 31%, incluyendo trabajadores, familias y personas mayores. Sé, por amigos personales y contactos en la comunidad, que muchas personas están luchando con la falta de vivienda asequible. Los adultos mayores latinos frecuentemente viven con sus hijos adultos y cuidan a sus nietos. Dependen de los miembros de su familia que trabajan para que los ayuden. Esto pone una carga financiera sobre toda la familia. La vivienda suele ser su gasto principal.

    Necesitamos urgentemente resolver el problema de la vivienda inasequible para nuestros hermanos y hermanas en Hood River. Apoyemos todos la campaña del bono de vivienda asequible de Hood River."

  • April Snyder, asistente educativa en Hood River Valley High School y mesera en Lake Taco

    "Es casi imposible sobrevivir en este pueblo. Llevo veinte años viviendo en Hood River, y he trabajado tanto en el Distrito Escolar como en el servicio de comida. A lo largo de los años, he visto un aumento alarmante en el costo de las rentas y una disminución drástica en la disponibilidad de viviendas para rentar. Y como los salarios no alcanzan para cubrir el alto costo de la vivienda ni el alto costo de la comida y otras necesidades, se crea una situación estresante en la que la gente tiene que decidir entre comer o tener un techo, lo cual eventualmente obliga a la gente a irse de este pueblo porque ya no pueden pagar vivir aquí."

  • Martha Verduzco-Ortega, directora del Centro de Ayuda para Inmigrantes HRLN

    "Nací y crecí en el condado de Hood River. He vivido personalmente la necesidad de vivienda y lo difícil que es encontrarla, y luego tratar de pagar rentas más altas de lo normal no es una buena sensación. Mis padres y hermanos han tenido que mudarse para poder pagar su propia vivienda. Como organizadora comunitaria y alguien que brinda recursos a nuestra comunidad inmigrante, no poder ofrecer opciones de vivienda asequible es difícil. Ver a personas vivir en condiciones inhabitables es muy triste. Invertir en vivienda para los miembros de nuestra fuerza laboral es fundamental, debemos asegurar vivienda estable y accesible. Únanse a mí y voten Sí."

Cómo participar

El sitio incluye un formulario para que la gente se una a la campaña, con estos campos:

Aviso legal sobre mensajes de texto (para incluir tal cual, en términos generales): Al proporcionar su número de celular, la persona acepta recibir mensajes de texto de Affordable Hood River PAC sobre la campaña e información para votantes. No se pedirán donaciones por mensaje de texto. La frecuencia de mensajes varía. Se puede responder "STOP" para cancelar, o "HELP" para más ayuda. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad están disponibles en el sitio web (www.affordablehoodriver.com/terms-of-use y /privacy-policy).

Somos un grupo de líderes, defensores y miembros de la comunidad de Hood River que vemos la urgente necesidad de agregar vivienda asequible. Apoyamos los esfuerzos de la ciudad para construir más vivienda, y nuestra campaña trabaja para lograr la aprobación del bono de vivienda en las elecciones de noviembre de 2026.

Pagado por Affordable Hood River

Mountain with snow and a building in the foreground.

Quiénes están detrás de la campaña